МОСКВА, 30 сен - РИА Новости. Неоправданное военное нападение Грузии на Южную Осетию стало причиной войны на Кавказе в августе 2008 года, говорится в опубликованном в среду докладе международной комиссии по расследованию обстоятельств конфликта на Кавказе.
Из доклада:
On the night of 7 to 8 August 2008, a sustained Georgian artillery attack struck the
town of Tskhinvali. Other movements of the Georgian armed forces targeting Tskhinvali
and the surrounding areas were under way, and soon the fighting involved Russian, South
Ossetian and Abkhaz military units and armed elements. It did not take long, however,
before the Georgian advance into South Ossetia was stopped. In a counter-movement,
Russian armed forces, covered by air strikes and by elements of its Black Sea fleet,
penetrated deep into Georgia
В ночь с 7 на 8 августа 2008 года установленная на позициях грузинская артиллерия подвергла обстрелу город Цхинвали. Другая часть грузинской армии выдвигалась по направлению к Цхинвали и прилегающим окрестностям и в скором времени в боях участвовали русские, южноосетинские и абхазские подразделения и вооруженные элементы. Это не заняло много времени и остановило выдвижение грузинских войск в Южной осетиию. В ответ (counter-movement!) российские вооруженные силы, прикрытые воздушными ударами и Черноморским флотом проникли вглубь Грузии.
Интересно, что по этому поводу скажут господа либералы, так усиленно обвинявшие Россию в агрессии против бедных грузин?
Volume I ( 3.7 Mb)
* Introduction
* The Conflict in Georgia in August 2008
* Observations
* Acknowledgements
* List of the Mission’s Main Visits and Meetings
Volume II ( 31.2 Mb)
* Chapter 1: Historical Background and International Environment
* Chapter 2: Conflicts in Abkhazia and South Ossetia: Peace Efforts 1991 – 2008
* Chapter 3: Related Legal Issues
* Chapter 4: The Conflict: Views of the Sides
* Chapter 5: Military Events of 2008
* Chapter 6: Use of Force
* Chapter 7: International Humanitarian Law and Human Rights Law
* Chapter 8: Back to Diplomacy
Volume III ( 24.8 Mb) Volume III (HD Version) ( 131.2 Mb)
* Material received from the sides to the conflict and other source
Комментариев нет:
Отправить комментарий